Algumas noites mais tarde, a caminho da casa de um dos bonecos de cera para jogar bridge.
Пар вечери касније, ишли смо у посету једној од воштаних фигура, на бриџ.
Merda, não viemos de tão longe só para jogar essa coisa na água!
Нисмо дошли овако далеко да би бацили то у воду.
Depois disso... vou usar o seu crânio vazio para jogar golfe.
Posle toga... Sa tvojom malom šupljom glavicom æu da isprobam moju novu palicu br. 9.
Esse nome é a única carta que temos para jogar.
To ime je jedino što možemo iskoristiti za našu korist.
Bem, eu estou aqui para jogar esse jogo.
Овде сам да играм његову игру.
Não, mas o cardeal Glick benze os tacos para jogar melhor.
Ne, ali palica za golf je pripadala Božijem èoveku i uz malo vere... Eto uspeha. Ti imaš divan dar.
Entre para o Green Peace... para jogar sangue em casacos de pele.
Možda bi se trebala pridružiti Greenpeaceu. Da bacaš krv na stara ženska krzna.
É uma grande idéia usar o kung fu para jogar futebol.
Sjajna zamisao, da se kung fu koristi u fudbalu.
Você usa suas pernas para jogar?
Koristiš li noge da bi igrao fudbal?
Agora, vocês têm a brilhante idéia de usar o kung fu para jogar futebol.
A sad je vama pala na pamet sjajna ideja da koristite...kung fu iz Šaolina za fudbal.
Se você foi bravo suficiente para pedir para jogar conosco, porque você se rende?
Ako si veæ bio toliko kuražan da tražiš od mene da igramo fudbal, zašto si se predao?
Deve ser incrível para vocês usarem o kung fu para jogar e chegarem as finais.
Zabavno je to kako vi korisitite kung fu u fudbalu. Tako ste stigli u finale.
Está arriscando a vida de muitas pessoas só para jogar seu jogo.
Strašno si velikodušan životima drugih samo da bi igrao igru.
Eu não sei, eu vou encontrar algum... curandeiro vodu para jogar uma feitiço nele.
Pronaæi æu nekog... hoodoo sveæenika da baci èaroliju na njega. Tražit æemo nekoga.
É muita coisa para jogar em cima de você, filho.
Pa, to je veliki teret za staviti na sebe, sine.
Ele vai voltar essa noite para jogar por 20 milhões de rúpias?
Да ли ће се вратити вечерас на борбу за 20 милиона рупија?
Você convidaria o Picasso para jogar Imagem Ação?
Bi li Picassa tražio da igra Pictionary?
Você convidaria o Aurélio para jogar palavras cruzadas?
Bi li Aniæa tražio da igra Boggle?
Você convidaria o Jacques Cousteau para jogar Pescaria?
Bi li Jacquesa Cousteaua tražio da igra Go Fish?
Precisamos de $100.000 só para jogar, dinheiro nosso.
Treba nam 100.000 samo da bi igrali. Želiš da rizikuješ naš vlastiti novac.
É um ardil para jogar o Sr. Fischer contra seu próprio subconsciente.
То је тактика да окренемо Фишеров ум против његове сопствене подсвести.
Não estou aqui para falar, estou aqui para jogar.
Поштеди ме упозорења. Нисам овде због тога.
Cara, realmente precisa de uns minutos a mais para jogar isso?
Buraz, je l' ti stvarno potreban još minut igranja igrice?
Eu não estou aqui para jogar.
Nisam tu da bi se igrao.
Ela vai ficar com os dois, um para jogar fora, outro para não ligar.
Узеће обе. Једну да баци, а другу да не позове.
Está pronto para jogar sério agora?
Jesi li spreman da se uozbiljiš?
Eu dei um desconto para jogar no site.
Dao sam vam kupon sa popustom za igru na sajtu.
O cara que alugou um campo de futebol para jogar "strip kickball" com modelos.
Tip koji je onomad iznajmio gradski stadion za granièar na svlaèenje s manekenkama.
Parece que não está pronto para jogar, filho.
Izgleda da ti se nesto desilo sa rukom kojom se kartas, sinko.
Na minha época, estavam todos ocupados demais... brigando por comida para jogar beisebol.
U moje vreme, ljudi su bili previše zauzeti borbom za hranu da bi igrali bejzbol.
Pois, como você mesmo disse, voltarei ao escritório na segunda de manhã, para jogar meu videogame e ninguém saberá de nada.
U ponedeljak æu biti za stolom i igrati video-igre. Niko ništa neæe znati.
Deus não nos criou para jogar futebol.
Бог нас није створио да играмо фудбал.
E, se estiver certo... talvez não dê para jogar sem beber.
А ако погодим... Можда ипак не можемо да је играмо без пића.
Se ela tem o desempenho fraco e uma nota baixa, ela dá um tapinha no vidro - porque ela não pode ver o pesquisador - que é um pedido para jogar de novo.
Kad joj loše ide i ima loš rezultat, doći će i udaraće po staklu -- jer ne vidi osobu koja vrši eksperiment -- i to je molba za još jednu priliku.
Eles dependem de suas mães para jogar minhocas em suas boquinhas abertas durante dois anos, que é um tempo muito longo para a vida de uma ave.
Oni zavise od majke da im ubacuje crviće u njihova mala otvorena usta i to čak tokom dve godine, što je vrlo dugo vreme u životnom veku ptice.
Nós trazemos dois adultos. Nós dissemos a eles para jogar um jogo.
Doveli smo dvoje odraslih. Rekli smo im da će igrati jednu igru.
E com 10 anos extras, vocês deveriam ter tempo suficiente até mesmo para jogar mais jogos.
А са додатних 10 година живота, можда ћете имати довољно времена да играте више игара.
Como vocês podem ver aqui, ela gosta de usar um 'joystick', como qualquer um de nós, ou como nossos filhos, para jogar esse jogo.
Kao što vidite ovde, ona voli da koristi džojstik, kao bilo ko od nas ili naše dece, da igra ovu igricu.
E quando nos reunimos para jogar beisebol, imediatamente temos dois times opostos, um jogando no ataque, e o outro, na defesa, alguém tentando avançar mais para dentro do campo.
А када се окупите да играте бејзбол одмах се налазите у два супротна тима, један игра напад, други одбрану, неко покушава да зађе дубље у терен.
E, quando a gente se reúne para jogar beisebol, ninguém precisa explicar o que vamos fazer ou como esse jogo de beisebol deve ser bom para nós.
Када се појавите да играте бејзбол, нико не треба да прича шта ћемо радити или да ли је утакмица добра за нас.
Para jogar um jogo naqueles dias você tinha que ter imaginação para acreditar que você realmente estava jogando "Battlestar Galactica".
Да бисте играли игру, оних дана је требало да имате маште да бисте поверовали да стварно играте "Battlestar Galactica".
Elas estão trazendo seus computadores para jogar umas contra as outras.
Они доносе своје рачунаре како би играли игре једни против других.
Ela nunca conhecerá um mundo onde você não possa apertar um botão e ter milhões de pessoas prontas para jogar.
Она никада неће знати за свет где не можете притиснути тастер и имати милионе играча спремних на игру.
Mas alguns para trabalhar, alguns para jogar, alguns são para os homens colocarem suas coleções.
ali neka su za rad, neka za igru, neka da momci sakupljaju stvari.
(Risos) Mas agora garotos com diplomas estão voltando para casa para jogar video game porque pedem mestrado para o trabalho que necessitava bacharelado, e doutorado para o trabalho que necessitava mestrado.
(Smeh) Ali sada, deca sa diplomama često idu kućama da igraju video igrice, jer ti treba master za posao koji je pre zathevao diplomu, a za ovaj drugi ti sad treba doktorat.
0.93766283988953s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Otišao je da se igra, kao obièno. 